Hola Eugenia :
De a poco vas descubriendo el misterioso mundo québécois, y ves que
es una sociedad diferente al resto de Norte América, son una verdadera "société distincte".
Ontario es tan diferente de Québec como Noruega de la Argentina.
Qué cosas tienen en comun Ontario y Québec? Pocas ... :
La moneda, el pasaporte, las normas de transito, Tim Hortons, el
amor por el hockey sobre hielo y ya no se me ocurre mas nada.
Es mucho mas facil encontrarles diferencias que similitudes!
Québéc no es USA traducido al francés, ni tampoco es UK ni Francia.
Es un mundo aparte.
Los "québécois de souche" (los de origen ancestral francés) tienen
muy clara la diferencia entre Estado y Nacion, para ellos su
Nacion es Québec y su Estado es Canada.
Creo que algo parecido se da en Espa#a con los vascos y los catalanes.
Si le preguntas a un québécois "Y vos qué sos?", rara vez te
respondera "Je suis canadien" o te hablara de "Nous, les canadiens".
Casi siempre te dira "Je suis québécois" o hablara de "Nous, les
québécois". Ser québécois es una cuestion de sangre como ser
armenio o gitano o vasco : son vinculos que vienen de los ancestros.
En Québec, los unicos que te responderan que son "canadienses"
son los habitantes de origen anglosajon que viven por West Island
o en los Eastern Counties, mas algunos inmigrantes de larga data.
La mayoria de los inmigrantes en Québec seguimos respondiendo
(despues de 7, 15, 40 o mas a#os) "Je suis argentin", "Je suis
chinois", "Je suis brésilien", etc.
Ser canadiense es mas abierto, podes devenir canadiense tanto
por nacimiento como por el acto administrativo de pedido de
ciudadania; sin importar tu apellido, tus ancestros o tu religion.
Es mas, no se si alguna vez leiste las letras del himno canadiense
en inglés y en francés. No tienen absolutamente nada que ver!
en.wikipedia.org/wiki/Oh_Canada
El québécois tiene un sentido muy practico del patriotismo : para
ellos ser patriota es pagar los impuestos, trabajar, estudiar,
ayudar al progreso social, hacer trabajo comunitario, etc. Punto.
En Québec cuando hablas del "Drapeau National" siempre es la
bandera de Québec, la bandera canadiense es conocida como
"Drapeau Fédéral" (bandera federal).
No son tan ceremoniales como nosotros (o como los estadounidenses)
que solemos cantar el himno, ponernos la escarapela, hacer actos
patrios, conmemorar batallas y demas rituales.
Los québécois detestan todo el ceremonial patriotico porque les
recuerda su dictadura religiosa, ya te habras dado cuenta que
los québécois son ateos hasta la médula y estan orgullosos de serlo.
La unica fiesta que realmente aman es el 24 de Junio, "la St-Jean
Baptiste" o "Fête Nationale". Es el dia en que los québécois
celebran su nacion (empezo como una fiesta religiosa catolica
pero ahora es un feriado laico).
En todas las ciudades organizan fiestas, bailes, disfraces,
maquillajes para los chicos, fuegos de artificio, etc.
En Montréal podés ver los festejos en el Parque Maisonneuve o
en la Place Jacques Cartier.
El 1 de Julio es "Canada Day", y el gobierno federal organiza
actividades similares en el Vieux-Port.
Para el 24 de Junio van 90% de québécois y 10% de inmigrantes
curiosos que quieren ver de qué se trata; el 1 de Julio van
90% de anglos y 10% de inmigrantes curiosos.
Yo fui una vez a cada una para ver de qué se trataba, para ir
una vez puede ser entretenido. Despues no volvi a ir, los
britanicos dirian "been once, seen all!"
Mira cualquier pelicula o serie canadiense y luego comparalo
con cualquier pelicula o serie estadounidense, veras como el
tema del patriotismo se encara de maneras muy diferentes en
USA y Canada.
Si buscas vivir de una forma muy parecida a USA, te recomiendo
fuertemente que te mudes al Canada inglés, te vas a sentir
mas a gusto.
Espero no haberte aburrido, Sebastian